卢梭
在我所有的居住中,当属比埃纳湖中心的圣皮埃尔岛最能让我感受到一种真正的幸福,并始终怀有这样一种绵绵眷意。
这座小岛在讷沙泰尔邦被称为土块岛,在瑞士本国也不怎么出名,据我所知,还没有一个旅行家提到过它。
然而它风光秀美,所处的位置对于一个生性喜好被幽禁的人来说真是妙极了;因为就算我是这世间唯一命中注定要独处的人,我也无法相信自己是唯一对自然抱有如此兴味的人,只是这种兴味,我至今也未曾在别人身上看到过。
比埃纳湖畔比起日内瓦湖畔来,似乎要原始一些,也要浪漫一些,因为湖滨附近就只有岩石和树木,但它绝不因此输一点姿色。
如果说这里少了点庄稼和葡萄园,少了点城市和房屋,但却有着更多自然的苍翠,更多青草地,更多林木掩映下的幽僻之处,也更多参差分明、迭宕相连的景象。
由于这悦人的湖畔尚无像样的车道,游客也就很少光顾。然而对于一个喜欢满心沉醉在自然美色之中的孤独遐想者来说,还真不失为一个好地方,在这样的静谧中冥想除了鹰唳鸟啭、山间落泉,就再没有任何别的烦人的声响了!
这个美丽的湖泊几近圆形,两座小岛缀于其上,一座岛上有居民、有庄稼,约莫两千米见方的面积;另一座则小些,冷清荒芜,日后人们不断把小岛上的土挖去修补海浪风暴对大岛造成的侵蚀缺损,小岛也就会毁了。这就是弱肉强食的道理啊!
岛上只有一座房子,面积不小,也还舒适简朴。和小岛一样,同属伯尔尼医院的产业,一位财务官连同他的妻儿仆役住在里面。他在岛上开了一个大养殖场和一个鸟栏,还圈了几片鱼塘,岛虽小,然而地形地貌颇多变化,因此各种景色和作物纷呈眼前。
农田、葡萄园、森林,还有果园;肥沃的牧场上,浓荫片片,灌木林立,各类树木得到了水的滋润,青翠欲滴;沿着岛的纵向有一座高高的平台,上面植着两排树,在平台的中心盖有一间漂亮的大厅,逢到葡萄收获的季节,附近湖滨的居民星期天就聚在这里跳舞。
岛上的日子真令我心醉,因为这裡的生活与我的脾性实在是非常吻合。我决定在此度过余生,成天别无所虑,就是担心人们不同意我这个计划,非要把我送到英国去。我已经预感到他们快着手实施了。
我多么希望这个避难岛就是我永世的牢房,多么希望终生都被监禁在这儿,再没有脱身的能力和欲望。
人们不会允许我与外界有任何联系,我对这尘世间发生的所有事情都将一无所知,渐渐地就忘了它的存在,而我的存在亦被人遗忘。