社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共17页
上一主题下一主题
  • 85732阅读
  • 168回复

神奇冒险的北极圈穿越
共进退
级别: 侠客
只看该作者 20楼 发表于: 2011-10-31
This is the last place before Khatanga, where you can fill your car.
It’s noticeable that the exhaust pipe of a tank truck looks upwards. This is done on all heavy machinery in Yakutia, from buses to tractors.
Otherwise it would be almost impossible to see anything on the road in such a mixture of fog and exhausts.

到达哈坦加（Khatanga）之前最后一处加油的地点。我们注意到油罐车的排气管是向上的，在雅库特地区所有的重型机械，从客车到卡车，都是如此。
如果不这样，尾气就会和雾混合在一起，那就休想看清前方的路了。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 21楼 发表于: 2011-10-31
Soon the winter road brings to the river. It’s easier to move here, as the relief is much smoother.

不久到达了结冰的河面。这里地势平坦光滑，车辆很容易便能通过。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 22楼 发表于: 2011-10-31
This thing cleans the road from the snow.

这是清理路面积雪的卡车。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 23楼 发表于: 2011-10-31
The Anabar – one of the biggest rivers of northern Siberia.

阿纳巴河，西伯利亚北部最大的河流之一。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 24楼 发表于: 2011-10-31
High banks, a broad road. This is where lies the power of the North.
3000 km are passed and the 9th day of the expedition is over.

高高的河岸，宽阔的道路，都展示了北部严寒的力量。
这是旅途的第九天，行程已经达3000公里。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 25楼 发表于: 2011-10-31
Saskylakh is a small town located on the high river banks.

萨基拉克（Saskylakh），坐落在河岸上的小镇。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 26楼 发表于: 2011-10-31
The great view from the hill.

从山上往下看的壮丽风景。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 27楼 发表于: 2011-10-31
Mobile connection still works here…

这里还有手机通讯信号。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 28楼 发表于: 2011-10-31
Its population is about 2000 people. Houses, shops, a school – the town has everything.

这里大约居住着2000人，有房屋，商店，学校，一应俱全。

回复 引用
举报顶端
共进退
级别: 侠客
只看该作者 29楼 发表于: 2011-10-31
Its people are very civilized. No tents, sleds or national dresses. They live in modern houses, wear ordinary clothes, have electricity, telephone and even the Internet.

这里的人都很文明，看不到帐篷、雪橇或者民族服装。他们生活在现代的房屋，穿着平常服装，有电力、电话和互联网。

回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共17页
上一主题下一主题
描述
快速回复
您目前还是游客，请 登录 或 注册
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容